Watch and think (19)

Publié le par UpperEastsider

Vous utilisez spontanément le participe passé been pour traduire le verbe aller.

Es-tu déjà allé aux Etats Unis?

Have you ever been to the United States?

 

Et pourquoi pas simplement le vrai participe passé de go, càd GONE?

Watch and think!

 

She has been to the United States => Elle est allé aux Etats Unis, elle est revenu et peu nous raconter (present perfect)

She has gone to the United States => Elle est parti aux Etats-Unis, elle n'est pas revenue, elle y est encore

 

Publié dans Watch and think!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article