Le passif

Comment construire au passif?


Sujet      + Auxiliaire 'BE' conjugué    + Participe passé  + .... (+by...)
Celui qui subit l'action                                              celui qui a fait l’action
                                                                                                                            

The mouse  was    eaten        by the cat
La souris     
a été  mangée     par le chat. 


L'auxiliaire 'Be' se conjugu à tous les temps (présent simple / présent BE + ING / prétérit...).

 

Quand utilise-t-on le passif en anglais ?

Le passif en français et en anglais sont très similaire, mais il est beaucoup plus fréquent en anglais !

Quand on dit « on » ou « quelqu’un » en français, quand on ne sait pas qui a fait l’action :
My car was stolen yesterday. On a volé ma voiture hier.

Quand l’auteur de l’action est évident :
Jenny was arrested yesterday. Jenny a été arrêté hier (par la police)

Quand on veut insister principalement sur celui qui subit l’action :
Thomas was fired last week. Thomas a été renvoyé la semaine dernière (le pauvre, je pense à lui d’abord, pas à son patron)

 

Reminder : S’exprimer à l’oral et à l’écrit (liste d'expressions prêtes à l'emploi)

Se préparer à l'oral, reminder des structures de communication

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :