Watch and think (51)
Quand utiliser le petit mot UP ?
Watch and think!
L'utilisation de la particule UP indique un mouvement "vers le haut", une intensification, une accélération.
Voici quelques exemples:
- pick up > ramasser, prendre (prospectus, livre)aller chercher / prendre (les enfants à l'école, décrocher (the phone)
- set up -> monter (une entreprise, shop), mettre en oeuvre, en place / monter (projet, enquête) configurer (système informatique)
- go up -> augmenter, monter, croître (house prices, taxes),
- pum up -> monter (son)
- speak up -> parler plus fort
- clean up ->nettoyer à fond
- step up -> intensifier (fight, efforts), accélérer (pas)
- heat up -> se réchauffer (the planet)
- wake up -> réveiller
- speed up -> accélérer (political transition, global warming, ageing)
- tighten up -> renforcer, durcir (loi, réglementation)
- keep up -> continuer, poursuivre
- look up -> chercher (dictionnaire)
- come up -> arriver, venir
- pop up -> faire son apparition, surgir, se déplier
- pile up -> entasser, superposer
- cheer up -> réconforter, remonter le moral
- grow up -> grandir
- put up -> afficher (poster, note), monter
- bring up -> éduquer, élever
- listen up -> écouter bien / attentivement
- …